"Save changes" and "Create this page" buttons work in a different way:
1."Save changes" just saves the changes one has made;
2."Create this page" saves the changes and redirects in edit mode.
In the upcoming RC2 of Sitefinity 3.0 there will be a message, saying that the changes have been successfully saved.
If the problem is of different nature, please send your project and we will check.