Thanks a lot for all your input so far, the changes are updated in our database.
One question I do have is I have noticed that anmelden is consistently used as register and einloggen as login. Some of your responses indicate that this is inconsistent with standard German UI conventions, so I have made the following changes throughout the entire language pack(with all verbs and nouns I could find):
einloggen(as in login)-> anmelden
ausloggen -> abmelden
anmelden(as in register)->registrieren
Does this make sense to you guys and should we stick to this new convention from now on?
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items