Thank you for pointing that out.
I have logged this into our system for fixing and also I have submitted a PITS issue where you can check on its progress and vote to increase its popularity.
In order to not to go through the trouble of creating separate widget for each and every language, you can create a "Full story" label for the NewsResources and address it from the template with the following line:
Text="<%$ Resources:NewsResources, FullStory %>" runat="server" CssClass="sfnewsFullStory" />
I have also recorded a video
of the process for your convenience.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items