+1-888-365-2779
Try Now
More in this section

Forums / Bugs & Issues / 6.0 German translation improvments

6.0 German translation improvments

7 posts, 0 answered
  1. Markus
    Markus avatar
    2763 posts
    Registered:
    25 Nov 2005
    23 May 2013
    Link to this post
    Blog sorting as in many other places twice from A-Z
    Force logout text to long for button

    I guess more is comming once 6.0 german language pack will be available which I hope will not be much longer. Sad we have to wait so long for the language packs after a release. These are important when updating!

    Markus
  2. Markus
    Markus avatar
    2763 posts
    Registered:
    25 Nov 2005
    23 May 2013 in reply to Markus
    Link to this post
    Add Link could be improved

  3. Slavo
    Slavo avatar
    295 posts
    Registered:
    24 Sep 2012
    29 May 2013
    Link to this post
    Hi Markus,

    Thank you for the feedback. These things have been fixed in the language pack for 6.0.

    Regards,
    Slavo
    Telerik
    Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items
  4. Markus
    Markus avatar
    2763 posts
    Registered:
    25 Nov 2005
    06 Aug 2013 in reply to Slavo
    Link to this post
    6.1 seems to have the a-z twice error again.

    Please check and if so give the feedback to the translator so I won't have to report it every single time :-)

    Markus
  5. Kaloyan
    Kaloyan avatar
    272 posts
    Registered:
    05 Dec 2016
    09 Aug 2013
    Link to this post
    Hello Markus,

    Thank you again for you valuable feedback. Our dev team is already aware with the problem and will fix it as soon as possible.

    Regards,
    Kaloyan
    Telerik
    Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items
  6. Markus
    Markus avatar
    2763 posts
    Registered:
    25 Nov 2005
    19 Sep 2013 in reply to Kaloyan
    Link to this post
    And it seems the error is back in again or still

    Für die ausgewählte Seite eine Schild-Seite erstellen should read

    Für die ausgewählte Seite eine Unterseite erstellen.

    Do I realy have to check every time if feedback that was once inporporated made it back to the translater so it will be there in the next translation.

    Let me tell you this is anyoing and does not really motivate to report bugs, errors and improvements.

    Markus
  7. Kaloyan
    Kaloyan avatar
    272 posts
    Registered:
    05 Dec 2016
    24 Sep 2013
    Link to this post
    Hello Markus,

    Please accept our sincere apologies for the caused inconvenience. I have already forwarded this to our dev team and I hope that translation problem will be fixed as soon as possible. We are highly appreciate your help and cooperation for improving our product.

    Regards,
    Kaloyan
    Telerik
    Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items
7 posts, 0 answered