We have tested some scenarios with related pages and everything seems to be correct.
Could you provide us some more details around your scenario and how to reproduce the described behavior?
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items