The status of the page you try to publish is "Awaiting Approval" because worklfow has been activated for the pages module. When workflow is activated an approver role or an user is assigned to it which has the right to publish pages. All other users send pages for approval until the approver publishes them
Check if you have workflow activated form Administration->Workflow and see which users or a user rile is assigned to as an approver.
For more information on workflows in Sitefinity refer to this
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items