Thank you for contacting us.
Would it be possible to go to the App_Data/Sitefinity/Logs folder, delete all the files there and try using the LDAP provider again. The generated files will contain information regarding the underlying issue.
Your configurations look correct. Not populating any users from the LDAP leads me points to an error, which should be logged in the error logs.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items