Tested again if the problem will reproduce in the service pack and It did not. I performed the steps you described in your first post checked advanced setting and other modules and no problems existed. Provide additional information on your project.
PS. Used the german language pack from sitefinity marketplace
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items