I am not able to replicate this issue with your template on Sitefinity 4.1. I just copy/paste it and the link is showing correctly. The error says that the namespace is not correct, but the control is defined under Telerik.Sitefinity.Web.UI
. Try to edit an existing template and inject the link in it to see if this will make a difference.
the Telerik team