Well I was on 5.4 and I never got it working on 5.4
I'm currently upgrading to 6.3 and in my 6.3 test environment FORMS are able to be synch'd. (I haven't tested it yet). We decided to use Salesforce for all our forms, so we abandoned Sitefinity's built in form options.
So nope - I never figured it out.