Dan, thank you for reporting this issue to us. We will work with the guys from Litmos to resolve it. In the meantime I have sent you an email addressing your concerns.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items