This is certainly not just a feature request. It's a SEO-related bug that shouldn't be in a CMS that claims to be SEO friendly
. Anyway, the September release of Sitefinity is going to introduce a major improvement: folder names are no longer required in the URLs, so by then we can really choose what an URL should look like (PITS
). It would be a good time to tackle this bug as well.
Please people, for what it's worth, vote for the PITS