Currently, what you want to achieve could be done through the Web Address tab, when you are selecting the redirect page and enter the relative path to the page you want to redirect to. Example
. This is done because the selected page from the Page Selector will be resolved using the current culture prefix, which will result to a page not found, if it is from another language. In the Web Address field do not forget to specify the language prefix of the page if it is not in the default language (~/es/home).
I hope you find this helpful.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items