Hi Markus Berchtold,
I was able to reproduce the issue in your first post - indeed 3 different languages get mixed up - English, German and Italian. I logged a bug in our bugtracking system. Also if you want the default German language to be first you can drag and drop the table rows in the Language settings.
the Telerik team
Thank you for being the most amazing .NET community! Your unfailing support is what helps us charge forward!
We'd appreciate your vote for Telerik in this year's DevProConnections Awards. We are competing in mind-blowing 20 categories and every vote counts! VOTE for Telerik NOW >>