I am sorry to hear about the problems you are encountering, but is it possible to provide us with some screenshots of the actual errors you get as the messages you get are a bit general and its hard to pinpoint the exact problem.
If you are getting an error about a specific type not being resolved correctly, that means that either the registration of the widget is not correct ( the host type ) or the widget does not exist in the solution. If you however make a change to the Toolboxes config at some point, make sure to restart the application so that the changes can be taken into consideration.
Let us know if you can provide some screenshots of the problems that you encounter.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items