This is a known issue and unfortunately we won't be able to provide a fix for this in the upcoming SP.
In fact, the files are uploaded fine in the File Manager. You can try setting full permissions to the WebSites folder, using the "Replace permissions entrie on all child objects..."
option; this helps to get rid of the message in most cases.
We are sorry for the inconvenience.
the Telerik team