Hi Ruben Herrera,
Please use CategoriesTree control instead of CategoriesList. Note that both the controls make cache so when you create a new category restart the application to force control rebinding. otherwise the changes will apply after about 20 hours or until your application pool is restarted.
the Telerik team