This is a known issue for the Firefox browser. It could be reproduced not only on Mac but also on the Mozilla Firefox version. The problem will be fixed in some of the future Sitefinity releases.
We are sorry for the inconvenience caused.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.