Thanks for drawing our attention to this. We will see what we can do about it. Actually, the main problem comes from the fact that legend and no legend templates are with completely different structure and the UseLegend
property is given only to show an appropriate error message when some control is missing. Perhaps a better approach should be considered as this is misleading. Any suggestions are welcome.
the Telerik team