Is your development project a web application under "localhost", while the live site is a direct root folder site project? Also, it is recommended to use the standard ~/App_Themes folder to store the templates and skins, because the longer version as you can see might causes problems.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items