It's true that we don't provide such built-in functionality in Sitefintiy.
To be honest, we haven't tried to use such tools by now, that's why we don't have any additional information or documentation.
The discussion here is pretty interesting for us, so we will keep an eye on it.
We will log this as a feature request and consider implementing it in our future releases.
the Telerik team