We tested Sitefinity in NLB but we didn't spot the described problem. Could you elaborate on the following questions:
1. What is the http response code that is returned when you click a broken link?
2. Is there any delay after the image is available?
The Images & Documents
module stores the items in the project's database.
Please let us know if you have any additional information so we could continue investigating the problem.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.