Hello Stuart Hemming,
If the current role has permissions to edit the content of the album then the users belonging to this role will be able to see the items in it. Other than that please review the attached screen cast illustrating how to set permissions.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items