The "2. Select a Container" option correspond to only <asp:contentplaceholder>
controls inside the master page file. The purpose of these three steps is to allow you to add controls without the need to drag&drop them:
1. Select a control from step 1.
2. Select a place holder step 2.
3. Click the Add button step 3.
I hope this helps.
the Telerik team