Sitefinity does not provide an option for setting the target of the external pages.
The solution is to implement this functionality in the navigation controls. For details please refer to the following forum thread: Menu Link Opens in a New Window
Do let us know if you need any further assistance.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.