Hi Gabriele Muerth,
Thank you for contacting us.
If I understand you correctly, you are trying to create reflection effect of the images in the menu. Is that correct? You can try with the style builder - http://stylebuilder.telerik.com/New.aspx
The better option would be to change the images and place reflection on the images level.
the Telerik team