Unfortunately, order of the Page Template drop down can be adjusted only from the code.
We agree with you that alphabetical order is a better decision than random, so we will fix this.
Thanks a lot for the idea. Your Telerik account has been updated.
the Telerik team