Unfortunately, it is not possible to use the new Rad Controls with the old Black theme.
You can override the CSS rules for the Black theme by using more specific rules or by using important rules. I suggest that you set the different colors for hover and selected state of the items in your site theme (~/App_Themes/Your-Site-Theme).
Let us know if you need further assistance.
the Telerik team