That's a tough one, actually the media content type implementation was made for the module builder exclusively and cannot be currently used with the other content modules. However, thank you very much for pointing out the need for such functionality, I'll make sure to initiate an internal discussion on whether we could implement such functionality for the upcoming releases.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items