The ClientBinder has a property DataMembers - gets or sets the data members. DataMembers are the names of the properties which are used in the binder (to be displayed, edited or inserted). Use comma to separate keys, if data item has more than one data member.
As for the second issue, you cannot use the services if you are not authenticated. Since the binder works with the service you get redirected to the login page if the request is anonymous. We know about this behavior and we are considering some options that could be implemented to get around this behavior in the future.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items