I have tried to reproduce your scenario but with no luck. Please refer to the video from the link
where you can observe the steps I have performed in order to test your scenario. Please let us know if I miss something.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items