I have an update for you. The default behavior is in fact correct. It is necessary to have at least one content item assigned to a classification item, so that this item can be shown by the widget.
I have removed the PITS bug. I apologize for any confusion.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items