What template are you trying to change the MasterView or the DetailView?
I have successfully got this working by creating a user control, pasting the template for the Master View, extending it with codebehind and then configuring the path to the template.
What is the exact nature of your problem: The path does not persist or code behind is not getting executed?
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items