The issue seems related to the css used and the browser support.
For example woff files (@font-face) are supported since version 9.0.
I would recommend you to revise your stile sheets ant the functions browser support.
I hope the information above was useful.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items