The image itself (the binary data) is not localizable. Only its properties can be localized so, for example, 1 image can have and English Title and a German Title, but the image will be the same on both languages. You can also take a look at the following thread where this has been discussed.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items