If I get you correctly, the project is working fine when running it from our Project Manager/ Visual Studio? I f so, I believe there might be some problems with your server setup. Can you please make sure you have everything setup in IIS as per this article
from our Installation and Administration guide? Please try the above solution and let me know if the problems persist.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items