When page inherit permissions from parent (the root permissions of pages) they should all inherit the changes made. Please test if for a page breaking inheritance and then inheriting again picks up the custom user role then use the query below to perform this operation on all pages.
PageManager manager = PageManager.GetManager();
var pages = manager.GetPageNodes();
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items