Well, I resolved my problem.
Actually, it seems Sitefinity was not the cause. As explained above the client hostname sent in parameter of the HELO command was invalid.
I found a fix in adding to my webconfig file.
Anyway thank for your answer. A question still remains, why an option Domain in the smtp setting of the admin page if it's not in use ?