Want to share the solution I am using at the moment.
The first part shorts the Text to 1 letter and adds the | (uppercase done in CSS)
The seond part removes a space an the last |
If I remember correct there used to be a seeting in the advaced section of the language selector widget to set the way to seperate langauges in horizontal list (maybe it was bread crumbs) because I cant find it anymore.
So again. It realy would be nice if you had a feature set for
a) set seperator
b) set number of letters to be use
Like this it would be super easy to turn English French into E | F for example.
ShortText1 = jQuery(
" | "
'.sflanguagesHorizontalList li:last-child a'
ShortText2 = jQuery(