For navigation Sitefinity uses RadControls for ASP.NET AJAX. You can get the base navigation controls from Sitefinity/UserControls/Navigation35 folder, but if the other website is not Sitefinity based or you do not have a license for RadControls for ASP.NET AJAX you will get a trial message.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items