Hello Anthony Smith,
I am not able to reproduce this working with Sitefinity 3.7 SP2 and applying the filter on both controls. You can also give a try to our demo website - demo.sitefinity.com.
We have not experience problems with the filtering. All these controls use the same base class - NewsView, ContentView, EventsView, BlogPosts, NewsArchive control.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.