Hello Thiago Borda,
Localization works only for Sitefinity Standard edition. If you use Community you cannot turn on the localization. Out of the box Sitefinity does not have package for pt-BR backend translation. All available resources can be downloaded from here
If you want you we could send you not compiled resources and you have to translate them to pt-BR.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.