Thank you for using our services.
Adding new fields to Lists module is more complicated the the Generic Content based modules. You need to create a custom table that will persists your filed values using nolics which will require creating a new database table. Also you need to create a custom views and replace the default one.
As another easiest option you could use Generic Content module where you can add metakeys.
If your approach is different let us know.
the Telerik team