Actually the current implementation of the LinkManager from editor is to create links to the page name. This means that the additional urls are not taken into consideration. I completely agree that this shouldn't be the case. There are some things that could be improved, but we have to be careful not to break the backward compatibility and the way people already used to insert links.
We will think about it and decide how it can be improved.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.