Unfortunately, currently Sitefinity categories does not support hierarchical structure.
This feature is planned for the future and probably will be implemented in the version 4.0.
As a matter principle, it could be implemented in the current version, but it is difficult and time consuming task, which requires advanced Sitefinity knowledge.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.