The mapping will change the template for all ListDisplay controls that you have, not for all lists in the application.
However, I figure out the problem. It is in our code and it has been fixed for the upcomming SP. There is a workaround - for this control use ExpandedListTemplatePath
- it should work. I updated your telerik points for reporting this problem to us.
the Telerik team
, the state of the art learning tool for Telerik products.