1. The RadEditor loads it embedded resources with WebResource.axd
2. You can add the css class in the HTML of the control where RadEditor is declared ( How to map an external template)
3. You can add the css classes in your theme stylesheet if you are working on the front end and you want to make modifications to a page ( not a backend view).
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items