I am not exactly sure what the problem is, but it seems that some CSS files are changed or, not found. The possible files are:
You can replace these files from an original installation of Sitefinity, and check if this will make any difference. Backup your files first though.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.