Inside Sitefinity/Admin/ControlTemplates/Notifications/SubscribersTemplate.ascx you can access ButtonField from the GridView. The ButtonField has a CommnadName "Unsubscribe". You can use this command name to check when the the button is clicked and make some modifications to your custom module.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items