Thank you for your interest.
Unfortunately this feature is not yet implemented, and I am afraid that there is no easy way to code it. You will have to override the module, and add the necessary view, then to override the IContent objects implementation and to add one more relation item (which item, in which library, in which directory).
Perhaps we can count this as a feature request though.
the Telerik team